谷三妹在陈怀海的里屋往被套里装被子，陈怀海伸手帮忙，反而帮了倒忙，被子掉地上了。谷三妹笑着说这是女人活儿，还是我自己来吧。陈怀海看着谷三妹忙乎，就从兜里掏出一把钥匙放在炕上说：“这是我这屋的钥匙，你揣一把，以后我就不怕把钥匙落屋了。”谷三妹拿起钥匙扔给陈怀海：“你这屋的门，要锁也是从里面上锁，我拿这钥匙有啥用？”

陈怀海说：“不管咋说，这都是我屋里的钥匙，揣你兜里我放心……揣着？小棉袄和桦子那你放心，他们没意见。”谷三妹扑哧一声笑了，转而哈哈大笑，她收住笑声：“都多大了，咋还跟青瓜蛋子一样，有啥就说啥呗，脸都红了，臊啥！打从我进了这老酒馆，你就没想问问我的身世？”

陈怀海说：“还问啥，在你的一哭一笑里都有了。”谷三妹看着陈怀海：“该问还得问，万一娶个孙二娘卖人肉包子咋办！”陈怀海一笑：“你比孙二娘还孙二娘！不说了，等哪天高兴了再说。”谷三妹问：“这么说你今天不高兴？”陈怀海诚心道：“钥匙还没接过去，上哪儿高兴去？接过钥匙，这个家就交给你了。”

谷三妹沉默一会儿说：“我成过家，后来当家的死了。为了不当亡国奴，他走出梨园上战场，受伤被俘三声笑，鬼子把他的人头悬在城门楼上……”陈怀海伸出大拇指：“爷们儿！真爷们儿！每年祭日我得七碟八碗一壶酒祭奠他！”“从那以后，我也卸戏装，从北平来到大连。”“到底是英雄的媳妇，凛然一个刀马旦！”

谷三妹犹豫良久：“老陈，算了，咱们还是自己过自己的吧。”说着走出里屋。“我不怕！”陈怀海高喊着来到外屋，“你该干啥就干啥，我不会拖累你的。”

谷三妹实话实说：“上回我烧日本人仓库，日本警察来搜查，你拿来用烟熏过的衣裳帮我蒙混过关，那时候你就知道我是干什么的了。”陈怀海说：“不太清楚，只是闻出点味儿来。”“我应该感谢你，那回要是没有你，我未必能活到今天。”

陈怀海这才问道：“老马的枪和手炮是你偷走的吧？”谷三妹点头：“那东西味儿大，我怕日本人闻着了盯上你。”“向老马要军火的人是你吧？”“我们怕那批军火被日本人夺去。”

陈怀海说：“老马撂给我一句话，说哪天碰上向他要军火的人，就说那些军火他没浪费，全用在日本小鬼子身上了。”谷三妹点头：“这话硬气！”“说了半天，你答应接钥匙不？”“跟我在一块儿，可能会没命！”“我不怕。”“可我怕！”

陈怀海掏心扯肺道：“谷三妹，你记住，用着我的时候喊一声，你有个闪失，我张开两个膀子接着你。要真有那一天，能和你共赴生死，也算老天爷开眼，算我的造化深！我们的年岁都不小了，还能在一块儿多少年啊？得抓紧了！”谷三妹热泪盈眶道：“把钥匙给我吧。”

东北开拓团的村田吃不了那里的苦，带着妻子美惠和女儿小尊投奔在大连的岳父来了。美惠对父亲说：“爸爸，那边确实太冷了，有人冻掉鼻子，有人冻掉耳朵，有人冻死了。村田的身体不好，他要是不离开那里，可能就活不下来。”

村田也说：“他们说中国东北的土地很肥，能捏出油来，连粪肥都不用，还说那里的土地太多，当地人种不过来，让我们帮着来种地，实现日满和谐，大东亚共荣。可他们没说那里是多么寒冷，没说那里的中国人不欢迎我们。爸爸，要不是他们把我们骗到中国东北，我们不会遭受这样的痛苦！”

村田岳父斥责：“混账，这样说话是要丢掉性命的！我想每个逃离那里的人，都是这样的理由。软弱的人，我为你们感到耻辱！”村田说：“可是如果您不收留我们，我们一样会丢掉性命！”美惠俯下身求着：“爸爸，求您收下我们，救救我们吧！”村田岳父只好把这一家人安顿下来。

无所事事，村田穿着一身中式衣服逛街，他边走边张望着，走到山东老酒馆门外，看到客人进进出出很是热闹，就走进去坐下望着酒菜牌。雷子问：“想吃啥喝啥？您吩咐。”村田指了指酒牌上的烧刀子酒，又伸出二指。雷子来到柜台前说：“三爷，二两烧刀子，没点菜。”

众酒客推杯换盏，很热闹。有两个酒客喝醉了，二人围着桌子唱起了山东柳琴。两个讨酒人从外走进来，唱起了莲花落。三爷倒了两盅酒递给二人，二人喝了酒道谢离去。村田喝着酒，笑眯眯地望着众酒客，他喝醉了，趴在桌子上。雷子走来拍了拍村田。村田仰起头傻笑着站起来，摇摇晃晃地掏出钱放在柜台上，然后趔趔趄趄往外走。

村田回到岳父家，趴在榻榻米上不说话。村田岳父摇头：“他这是喝了多少酒啊？在哪儿喝的呢？”他贴近村田闻着，“这不是清酒的味。”美惠点头：“我知道了，他一定去喝中国酒了。自从我们到了中国的东北，村田就喜欢上了中国酒。”

村田岳父、美惠、小尊在餐厅吃晚饭。村田走进来笑了笑坐在桌前，他拿起筷子刚要吃，岳父说：“你喝了那么多的酒，还会饿吗？”村田谦恭道：“爸爸，请您不要取笑我了。”

岳父正色道：“我不是取笑你，而是关心你，我不想你的身体和生命毁在中国白酒里！”村田解释着：“爸爸，我感谢您的关心，可是中国白酒并不是像您说的那样，中国的白酒……”

岳父声色俱厉：“闭嘴！村田，你是日本人，你喝的应该是日本酒，你不但自己要喝日本酒，还要让中国人也喝我们国家的酒，我想这才是你应该做到的！”

美惠忙说：“村田，请你不要让爸爸生气。”村田连连点头：“爸爸，您说的这些话，我会牢记在心里的。”美惠笑着：“爸爸，村田一直很尊重您，他会听您话的。”

方先生在大街上讲单口相声：“我今天要讲的这段，是八百壮士守卫上海四行仓库的故事。要说故事这东西，有真的，有假的，而我讲的，是用鲜血染出来的故事，里面都是活生生的人。要说这上海四行仓库，那是一座大楼，楼高墙厚，易守难攻，可以说是一夫当关，万夫莫开，非开不可，留下命来。我们这八百壮士就以四行仓库为固守据点，牵制小鬼子的进攻。要说那些小鬼子，他们是斜着眼撇着嘴，目空一切，哪能瞧得上区区一座楼，区区八百人啊。可就因为这瞧不起三个字，坏了事了，坏了大事了，转瞬间，几百具小鬼子的尸首扔在了那里。要说这仗是咋打啊？小鬼子咋说躺下就躺下了呢？咱这就细细道来。有道是，八百壮士一声吼，黄浦江上响惊雷，枪林弹雨四昼夜，除寇救国留美名……”

众路人围观，贺义堂也在其中。一个日本警察走过用日语问：“这人说什么？”大伙都背对着他没人搭理。这个日本警察很鬼，他高声用日语喊：“谁的钱掉地上了？”贺义堂扭头看看日本警察，又看地上。日本警察知道贺义堂懂日语。

方先生继续讲着：“团长谢晋元说，兄弟们，我们已经被小鬼子包围了，这个仓库就是我们最后的阵地，能不能活着出去，老天爷说的不算，小鬼子说的不算，是咱爷们儿自己说的算！国家兴亡，匹夫有责，我们是中国人，要有中国人的志气，要有中国人的骨气！就算我们还有一个人，也要跟小鬼子拼到底！就算还有一发子弹，也要钉在小鬼子身上！”

众路人鼓掌。日本警察用日语问贺义堂：“他说什么呢？”贺义堂用日语答：“他讲故事。”“什么故事？”“打仗的故事。”“谁和谁打仗？”“人和鬼打仗。”

日本警察说：“他说一句，你翻译一句。”贺义堂迟愣着说：“长官，我耳朵不好使，听不清楚。”“那就离近点！”日本警察拽着贺义堂走到方先生近前。

贺义堂说：“日本警察盯上你了，赶紧换个故事讲吧。”方先生冷笑：“嘴长在我身上，我想讲啥就讲啥，他管不着。”“可他让我翻译啊。”“那你就翻译呗。”

贺义堂摆手：“你这是说胡话！我要是把你讲的翻译出来，你还能活吗？”日本警察问：“你们在说什么，翻译啊！”贺义堂说：“长官，他讲的这些东西，我不会用日语翻译。”日本警察吼：“你必须翻译，否则我毙了你！”

贺义堂只好求方先生：“咱们也算老相识了，你不要为难我好吗？我请您喝酒。”方先生说：“正讲到兴头上，等讲完了再喝，不急。咱接着讲，谢团长这番话讲得好啊，官兵们听了，就像吃了大力丸，浑身都是劲儿。您要问了，你咋知道谢团长讲了这些话呢？其实我也不知道，可就凭着敢带几百人跟成千上万的小鬼子拼命的勇气，他也该说出这样的话！”

日本警察让贺义堂快翻译。贺义堂只好翻译成：“他说……大日本皇军大大的好。”日本警察骂道：“混账，说了这么长，就翻译成这么点吗？”贺义堂翻译：“他说……日本人好，善良，仁慈，宽厚，对中国人好，爱护中国人……”

方先生接着讲：“一队小鬼子耍起小聪明，他们想通过梯子爬进仓库二楼。这梦做得是真美啊，费了半天劲，第一个小鬼子刚爬上来，他不动了，我们的官兵正等着他呢。小鬼子说别开枪，我马上下去。你说下去就下去啊，你上来的时候咋没商量商量呢，行了，临走不能空手，捎颗枪子儿下去吧！”众人大笑。

贺义堂说：“方先生，你别讲了行吗？你不想活我还想活呢，你别拉着我啊！”

方先生说：“我想不想活是我的事，你能不能活是你的事，咱俩阳关道各走一边，谁也拉不上谁。还有，我在这讲得好好的，你自己往我身上靠，到头来还埋怨起我来了，这是什么道理？”

贺义堂无奈地说：“我这是好心喂了驴肝肺啊，好，那我就把你说的全翻译给他！”

方先生冷笑：“好啊，我正愁他听不懂呢。你就说，日本小鬼子不得好死！”

日本警察催着贺义堂翻译，贺义堂翻译：“他说今天天气不错。”“我听里面有个鬼字和死字。他是不是在骂我们日本人！”日本警察抽出鞭子，“不说实话，我先打死你！”贺义堂吓得不吭声。方先生还在讲：“书接上回，小鬼子挨了枪子儿，脑袋开了花不说，梯子也倒了……”

日本警察抡鞭子抽方先生。方先生不躲不闪，继续讲着：“这下好了，满梯子的小鬼子全摔了下去，一个砸一个，腿断胳膊折，鬼哭狼嚎啊。这就叫偷鸡不成反倒蚀把米！”他被打倒在地。贺义堂喊：“长官，他说的不是日本人！”日本警察抡鞭子抽贺义堂。众人全跑开了。

陈怀海迎面碰见贺义堂捂脸走着，问清原委，赶紧按贺义堂指的方向跑过去，只见满头满脸是血的方先生躺在地上，就上前扶起他：“走，咱哥儿俩喝口去。”

方先生趴在陈怀海炕上袒露着鲜血淋淋的后背，陈怀海和谷三妹给方先生擦血迹，上药包扎。方先生说：“我何德何能，让你们两口子为我一个人忙活啊！”

陈怀海说：“就凭你这张嘴。”方先生脱口而出：“那我得耍耍嘴了，祝你俩白头偕老、百年好合、永结同心、琴瑟和鸣、夫唱妇随、相亲相爱、同心同德、花开富贵、早生贵子……”

陈怀海笑着：“行了，早生贵子就算了。”方先生说：“算了干啥，该生还得生。”谷三妹打趣：“我看行，要不生一个？”陈怀海摇头：“你可饶了我吧。”

谷三妹说：“方先生伤得不轻，正经得养一段日子。”方先生一笑：“这叫伤吗？这叫彩儿，红的，黄的，青的，紫的，这就是一幅画啊。”

谷三妹说：“方先生，你都伤成这样了还开玩笑，我真佩服你。”陈怀海接上：“那是，打我第一天见到方先生起，就服他这张嘴了，有空教教我呗？”

方先生说：“行啊，等下回再有这好事，我叫上你不就完了，顺便送你一幅画。”陈怀海说：“成啊，到时候你说一句，我学一句，我给你打下手。我供你酒，你让我乐，这买卖不亏。”方先生感叹道：“陈掌柜啊，我这辈子见过的人不少，就头回碰上你这样的人！”

方先生在陈怀海家住了几天要走了，陈怀海从兜里掏出一个布包说：“方先生，我没别的意思，这点钱放你这，看着它就想起我来了，当个念想吧。”方先生说：“转着圈说话，难为你一番心意，我就不骂你了，收回去。”谷三妹说：“方先生，我说一句行吗？说对了当然好，说不对你就当我胡说。我知道你是条硬汉子，铁嘴不饶人，可这话啊不一定非得顶着风说不可，稍微顺点风，就能少吃点亏。”“说完了？”方先生一摆手走了。

村田的酒瘾上来了，他穿着和服轻手轻脚地走出去，来到一个僻静处，看周围没人，从树洞里掏出个包裹，拿出一套中式衣服穿上，然后不声不响地进老酒馆里喝酒。他过足了酒瘾，走到那个僻静处，在树洞里找包裹，包裹没了。他只好回到岳父家，走到小尊窗外轻轻敲窗户，让小尊给他拿一件衣服出来，别让其他人看到。小尊很乖巧地办到了。

村田又要出去走走，妻子想跟他一块儿去，他推说下回吧。他出了家门，又故伎重演，进了老酒馆默默喝酒。

陈怀海走过来望着村田问：“喜欢烧刀子？”村田朝陈怀海笑笑，点点头。陈怀海热情介绍：“看来你喜欢喝烈酒，我们这里的烈酒不少，扳倒井，闷倒驴，老烧锅，烧刀子，跑舌头，吹破天，你都可以尝尝。慢慢喝吧，不打扰了。”

一个酒客喝醉了，他摇摇晃晃地从村田身边走过，撞了村田的桌子。桌上的酒壶撞倒了，酒洒了，他继续朝门口走。村田一把拽住酒客的衣服，指着倒在桌上的酒壶。陈怀海过来问出啥事了，村田指了指酒客，又指了指酒壶。

陈怀海问村田：“你是说他把酒壶撞倒了？”酒客喊着：“我撞的？我咋不知道？你就是看酒快喝没了，耍了这一招，赖到我身上！”村田欲言又止，他摇着头，摆着手。“好了好了，这酒算我的。”陈怀海搂着酒客的肩膀，“你喝了不少，先回去歇着，等下回来，咱再说。”

村田走过去把钱放在柜台上。陈怀海说：“还没喝完，咋结账了呢？三爷，再给他打二两烧刀子。这是我赔您的酒。刚才那位把你的酒撞洒了，这些我都清楚。可我不能当众说出来，因为大家都是奔着找乐来的，本来喝得舒舒服服乐乐和和的，要是为一点小事闹心，这酒不是白喝了？先生，你心胸宽绰，没跟他吵闹，我不能让你把委屈带回家，我要赔你的酒，赠你一道菜。你先回座上去，我一会儿把菜牌拿过去，想吃啥尽管说。走，咱过去。”

村田连吃带喝非常过瘾，而且听了掌柜的说的那些舒心话，觉得没有白来。可是，他来到另换一处的藏衣服的地方，包裹又不见了。当然，他还是让女儿帮忙。小尊真乖，总能按他说的办。

村田的酒瘾总是犯，这次他重新换了藏衣服的地方。想不到他正在脱下和服换上中式衣服，岳父出现了，把他逮个正着。

翁婿俩回到家里，村田说：“爸爸，我真没想到是您跟我开的玩笑。您为什么要偷走我的衣服呢？”岳父正色道：“我没跟你开玩笑。对于你这样说话不算数的人，我要让你原形毕露。”“爸爸，您差一点就达到目的了，因为我只剩下这最后一件衣服了。”“村田，你说过不再去喝中国酒了，为什么出尔反尔？”

村田说：“因为我想不通，难道我们吃什么喝什么，还要分日本的和中国的吗？”岳父说：“但是我和你的妻子都不喜欢中国酒的味道。”“我可以把味道隐藏起来。”“看来你是不听我的话了？我收留你们是个错误！”

美惠看爸爸出去了，就指责村田不该跟爸爸那样说话。村田说：“如果爸爸能说服我，我倒是非常愿意听他的话。酒各有各的味道，你没喝过中国白酒，没去过中国酒馆，不懂得其中的美妙。我们远离祖国，已经够可怜的了，不要再为难自己，能快乐就快乐一点吧。”

村田豁出去了，他不再偷偷摸摸换衣服，直接去老酒馆过酒瘾。在这里喝酒心情舒畅。看，众酒客吆五喝六喝着酒，人气多旺！门帘一挑，踩高跷的进来了，扭着舞着唱着。村田喝醉了，拄着下巴笑眯眯地看着。他喝光酒壶里的酒，从酒楼后门摇摇晃晃地走出来，醉眼迷离地走进桦子屋里，一头栽到炕上呼呼大睡。桦子进来，看到村田趴在炕上。就推了推他：“你是谁啊，咋跑我屋来了？”桦子使劲把村田翻过来。村田猛地甩了桦子一个耳光。

桦子没还手，跑出去告诉了姐姐。陈怀海、桦子、小棉袄用马车把村田送到他岳父家院门外。美惠带着小尊赶紧出来说：“实在不好意思，让你们受累了。”

小棉袄生气道：“酒喝多了没啥，送他回来也没啥，可不能打人啊！你看他把我弟弟脸都抽肿了！”美惠躬身道：“实在对不起，都是我们不好，我替村田跟你们道歉。”

村田岳父走出来说：“道歉？我们为什么要道歉？要不是在他们酒馆喝了他们的酒，村田会做出这样的事吗？我就说中国酒是害人的，它让人失去理智，让人深陷耻辱！”小棉袄瞪眼：“你说什么？你打完人还赖上酒了？！”

陈怀海说：“这位先生，要是日本清酒不会让人喝醉，我赞成你说的话。”村田岳父蛮横道：“我跟你们无法交流。但我可以告诉你们，村田喝日本清酒，从来没做过这样的事，而喝了你们中国酒后，就变成了现在这个样子！”“如果你是这么认为的，我们确实无法交流，咱们走。”陈怀海、小棉袄、桦子上马车走了。

小尊说：“爷爷，我觉得您说得不对。爸爸做出这样的事，跟喝哪国的酒无关，是他喝得太多了。”美惠说：“人家能把村田送回来，我们也应该感谢。”村田岳父正色道：“我的话已经说完，如果你们对我有意见，可以搬走。”

村田酒醒了，他不记得是谁送他回来的，也不知道他打了人。妻子正让他去见岳父，岳父走过来说：“村田，你们一家人从哪儿来回哪儿去，抓紧收拾吧。”

谷三妹带着小尊来看桦子。小尊说：“你比我年龄大，我叫你桦子哥吧。桦子哥，我是替我爸爸和我爷爷来给你道歉的。你无缘无故受了委屈，我们应该给你道歉。”桦子说：“是这事啊，不用了。”“你要是不解气的话就打我吧。”“打女人不是爷们儿。我不生气了，你走吧。”

小尊说：“看来你还是没有原谅我们。”这时，小棉袄过来了，她望着小尊：“怎么瞅你眼熟呢？”小尊赶快自我介绍：“你好，我是村田的女儿小尊。我来向桦子哥道歉。”小棉袄说：“还叫桦子哥？你少跟我们套近乎！”

小尊说：“我是诚心诚意来道歉的，希望你们相信我。”小棉袄撇嘴：“打一巴掌给个甜枣吃，你想得美！我问你，你的诚心在哪儿呢？”“如果你们还生气的话，可以打我。”“这个主意好，你爹抽我弟弟一个嘴巴，我也抽你一个嘴巴行吗？”

小尊问：“不打脸可以吗？”小棉袄说：“可我弟弟的脸被打了。”“那你打吧。”小尊仰起脸。“这可是你让我打的。”小棉袄说着抡起巴掌抽小尊的脸。桦子猛上前推开小棉袄。小棉袄一巴掌抽空，她愣住了。

桦子让小尊快走。小尊说还没有得到原谅她不走。小棉袄上前拽住小尊的胳膊把她推出去关上门。桦子低着头不吭气。

小棉袄盯着桦子说：“长这么大，这是你头回跟我动手。”桦子说：“我没动手。你不该打她！”“你以为我真能打她吗？冤有头债有主，这个道理我懂。我就是吓唬吓唬她，看她有没有诚心！”“那你为啥不早说？”“你为了一个姑娘竟然跟你姐动手！”小棉袄气哼哼走了。

桦子觉得有必要向小尊解释一下，就找到小尊：“我想跟你说一声，其实我姐她没想打你，她就是吓唬吓唬你。我替我姐跟你说声对不起。”小尊说：“她即使打我，我也心甘情愿。你给我道歉，得先接受我的道歉。”

桦子点头：“我接受。”小尊扑哧一声笑了：“我替我爸爸和爷爷向你道歉，你替你姐姐向我道歉，这是多么好笑啊！桦子哥，你是个好人。”“你也是好人。”“我和爸爸妈妈要离开大连，希望以后有机会我们还能见面。再见！”

村田想挽回局面，就摆着清酒请岳父喝。岳父问：“这是告别的酒吗？”村田说：“爸爸，我惹您不高兴了，向您道歉。”岳父冷着脸：“只要你能离开这里，就是最真诚的道歉。”村田倒了两盅清酒：“爸爸，我敬您。”

翁婿俩喝着，岳父说：“我已经喝了这么多，不能再喝了。”村田说：“爸爸，这可能是你我最后一次喝酒了，如果我们回中国的东北，可能会冻死在那里。”“冬天快过去了，你们会活得很好。”“可是下一个冬天早晚会到来。”

岳父说：“你要是不喝中国酒，可以留下来。其实我也不希望你们离开我，因为那样我会非常孤独。”村田从桌子底下拿出一个小酒罐，给岳父倒酒。岳父继续说：“这都怪你们的妈妈，她抛弃了我，要不然我怎么会孤独呢？不怕你笑话，我年轻的时候非常喜欢喝酒，也因为喝酒，做了很多对不起你们妈妈的事，可是她从来不埋怨我。直到我老了，不能再赚钱了，她带着所有的钱跟我离婚了！”

村田说：“爸爸，多谢您的提醒，来，我敬您。”岳父喝酒，他咂巴咂巴嘴：“这是什么酒？味道不错，香醇，浓厚。”村田老实说：“这是中国白酒。清酒喝光了，我们只能喝中国酒。我说过，这可能是我们最后一次喝酒了，干杯！”

岳父一仰头，把一盅白酒喝了。村田又倒酒，二人你一盅我一盅地喝着。翁婿俩都醉了，躺在榻榻米上呼呼大睡……

村田岳父从自己屋来到客厅高喊：“美惠！村田！小尊！”没人搭言。这时，他看见村田和美惠走进来，就问：“你们去哪儿了？”美惠说：“我们出去走走，顺便买点要带走的东西。”“你们走了谁给我做饭吃啊？留下来吧。”村田岳父说着走了。村田笑道：“我就说中国酒是有魔力的。”

翌日，村田来到酒楼对陈怀海说：“陈掌柜，对不起，我为我的行为感到羞愧。”陈怀海一笑：“都是过去的事，不要再提了。”“你原谅我了？我以后是不是还能来？”

“酒楼大门敞着，来了就是客。你喜欢喝中国酒？”

村田沉默片刻：“那是一个大雪天，我在关东山里迷路冻僵了，后来被一个中国人发现，他把我背回家，用酒把我全身都搓热，我在浓厚香醇的酒味中活过来。从那以后，我喜欢上了中国的白酒，体会到了白酒的美妙。”

夜晚，岳父把村田叫到自己屋里问：“你又去那个中国酒馆喝酒了？你要是实在想喝的话，可以买回来喝，那样我们可以慢慢地交流体会。”村田解释：“爸爸，在酒馆喝酒和在家喝酒味道是不一样的。要不我带您去那个酒馆感受一下？”

岳父犹豫着：“我们换一家中国酒馆可以吗？因为上次那个酒馆的掌柜送你回来，我责骂了他。”村田说：“爸爸，陈掌柜是个宽厚的人，他不会在乎。那个酒馆在这附近名气最大，只有到那里才能感受到中国白酒的魅力。”“我们什么时候去？不能让美惠知道。”“明天下午怎么样？您放心吧，不会让她知道。”

第二天上午，村田和岳父穿着中式衣服来到老酒馆，他俩坐下默默地喝酒，很有兴趣地看着酒馆的情景。酒馆里很热闹。有酒客边喝酒边下象棋，旁边有人观棋支着。有酒客划拳行令。有酒客喝醉了，独自哈哈大笑。有酒客边喝酒边流着眼泪。村田低声告诉岳父可以放松一点，这里的人都很友好，尤其是陈掌柜。

村田问：“您觉得这个酒馆怎么样？其实酒的味道都差不多，可在不同的地方喝，味道就不一样了。”岳父点头：“你说得没错，我明白你为什么喜欢来这里喝酒了。”村田希望往后经常和岳父一块儿来。岳父笑着点点头。

夜深了，村田搀着岳父走在街上，二人都喝醉了，竟然大声朗诵杜甫的诗句。他们觉得，喝中国酒，诵中国诗，是最合适不过了。村田诵：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。”岳父接上：“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”

村田和岳父互相搀扶着走进客厅。美惠问：“你们就不想跟我说点什么吗？”岳父说：“我和村田找个酒馆喝了点清酒。”美惠说：“你们不用骗我了，我知道你们去了那个中国酒馆。爸爸，我真没想到您也会跟他去中国酒馆喝酒，而且醉成这个样子。”村田岳父大声说：“我愿意去哪儿喝就去哪儿喝，你还能管得着我吗？！”美惠摇头：“我的天啊，这个家里装满了酒鬼！”村田小声说：“爸爸，我支持您。”

翁婿俩联手，几乎每天都去喝酒，而且每次必醉，丑态百出。美惠没有办法，只好到酒楼抹着眼泪对陈怀海说：“自从村田来到你们酒馆后，他就喜欢上了这里，而且酒量不断上涨。我本想让我的父亲来制约他，让他少喝一点，可是他不听，还让我父亲也喜欢上了中国酒。本来他们是背着我偷着喝酒的，可当我反复劝说他们后，他们就明目张胆地喝，喝醉了丑态毕露，为此邻居都疏远我们。陈掌柜，我求求您想办法救救他们，再这样下去他们就被酒毁掉了。”

谷三妹说：“村田夫人，你丈夫和父亲喜欢喝酒，他们就算不在我们这里喝，去别的地方不也一样会喝醉吗？这事我们没法管啊。”美惠摆手：“不，您没听明白，村田只喜欢你们的酒馆，他说在你们酒馆喝酒有意思，有味道，他一来这里喝就喝醉了。”谷三妹说：“村田夫人，你说的这些我们都听明白了，你先回去，我们想想办法。”美惠说：“你们真会帮我吗？那我先谢谢你们。”

美惠走了。谷三妹问：“老陈，你咋一句话都不说啊？”陈怀海笑道：“说啥啊，这天下真是啥病都有，还有到咱酒馆就犯的病！”

谷三妹说：“不管咋说，人家是得病了，跟咱酒馆有关系，咱不能不管。劝劝他们，让他们少喝点。你多费费口舌，说不定就劝好了呢。”“咋管啊？”陈怀海叹了口气，“我媳妇说得对，那就试试吧。”

村田又来喝酒了。陈怀海过来问怎么一个人啊？村田说他岳父身体不太舒服，就没来。陈怀海坐在村田对面说：“我今天是特地来看看你，想看看你的两个蛋蛋露没露在外面。”村田低头看看裤裆后抬起头说：“陈掌柜，请不要开这种玩笑。”

陈怀海一本正经道：“我没开玩笑！那天你喝多了，裤子掉了，两片屁股蛋子白花花的，把我的眼睛都晃瞎了。你走到门口，摔了个跟头，起来提上裤子往外走，可你的两个蛋蛋露在外面！”村田吃惊了：“还有这事？真的假的啊？”

陈怀海说：“满街的人追着你看，喝醉了逮着屋就钻，还好，那是个男人屋，要是钻进女人屋里，你还能坐这喝酒吗？”村田点头：“我想警察饶不了我。”

陈怀海一脸真诚：“做人有人品，喝酒有酒品，离了这个品字，做不成人也喝不成酒。酒这东西传了几千年，自然有它的好处和妙处。可再好的东西也得看谁用，怎么用。用好了好上加好；用不好就是祸害。不管是中国女人还是日本女人，都不喜欢醉酒的男人，也最瞧不起醉酒后无知、浅薄、庸俗、张狂、下流的模样。一个男人见到酒就如饿虎扑食一样，忘了父母，忘了媳妇和孩子，忘了兄弟和朋友，这样的男人是酒人儿中的败类，我这酒馆容不下！酒到嘴里，多转几个圈再咽下去。酒风、酒韵、酒德、酒境，多品多琢磨，这样才能喝得明白，喝得透亮，这样的人才是真正的酒人儿。”

村田低着头诚恳地说：“陈掌柜，请你不要再说，我明白了。”