（第一部）

【房子】彼时在归化商界，这一词不是通常意义上人住的房子，而是特指驼队远行时用的帐篷。这种房子分驼房子、羊房子、马房子。分别指驼队用的和赶运羊或者马的房子。

【领房人】简单说就是驼队向导，但彼时归化的驼队整容庞大，所经路途遥远，地形气候条件复杂，所以领房人肩负的责任特别重大。其次领房人的职业技术含量高，风险系数大，在业界享有特殊地位。领房人的职业具有浓厚的神秘色彩。

【相与】商业伙伴。

【牛桥】在归化，“桥”被赋予了特殊的含义，就是市场。牛桥就是买卖牛的市场，依次类推有羊桥、马桥、驼桥等。

【大先生】特指大商号内的总会计师。

【走马】区别于奔马，靠四蹄蹈动能够快速而平稳行走的马。

【恰克图】清代中俄边境俄方口岸城市，至今非常著名。与其对应的中方口岸叫买卖城，现已废弃。

【扎萨克】清代将蒙古族住区分为若干旗，每旗旗长称为扎萨克，由蒙古的王、贝勒、贝子、公、台吉等贵族充任，管理一旗的军事、行政和司法，受理藩院和将军、都统监督。

【厚陈】指商号的积累．

【暗房子】指走私驼队。

【大下市】指商号的财东对铺伙集体辞退。

【宝盒子】装有商号秘密账薄的盒子，通常是木制的。

【召庙】藏传佛教的庙宇。

【骡马大会】不是说骡马开会，特指规模大型的骡马交易集会。每年五月初五在山西五台山、河南漯河、湖北汉口都有规模盛大的骡马交易大会。

【剃头】指一次性的了结债多。

【庄口】指商号派驻异地的分支机构。

【羊把式】长途赶运羊群的高级羊倌。

【过骡子】指商业相与之间一月进行的结账方式。

【过标】指商业相与之间一季进行的结账方式。归化有“月月骡子，季季标”的说法。

【通司商号】专门从事对俄蒙外贸的商号。

【倒灌】商品原本已经出口却又转入内销。比如俄罗斯商人把从中国进口茶叶返销中国市场。