春节前，陈昆带着女朋友又回来了。他们是坐飞机回来的，从北京到上海，只要一个半小时。陈昆说：“人坐在飞机上，感觉飞机好像一动不动，其实它一小时能飞八百多公里。飞机快是快，不过没有坐火车舒服，两只耳朵嗡嗡的，受不了。”
陈也爸爸说：“想想真是不得了，飞机这么大这么重的东西，在天上怎么就掉不下来呢？我放个风筝到天上，一会儿也下来了。”
陈昆笑道：“爸，飞机掉不下来的，一掉下来人就全完了。”
陈也妈妈问：“在天上拉屎撒尿怎么办？是不是也跟火车一样，直接往地上撒？”
陈昆说：“妈，真亏你想得出来。这些脏东西先存在飞机上，等到了机场才处理掉。”
李招娣听着，推了推陈也，小声说：“我也想坐飞机。”
陈也哼了一声。
陈昆的女朋友剪一头跟男人差不多的短发，穿一件深咖啡色的皮茄克，露出里面乳白色的羊毛衫领口，下身是包得紧紧的牛仔裤。她眼珠一直骨碌碌地转，东张西望，最后目光停留在陈也脸上。她看看陈也，又看看陈昆。一会儿便笑了。好像遇到了什么有趣的事情。
她笑起来眼睛弯弯的，像个月牙儿。
陈也奇怪她为什么这么开心。
陈也被她看得非常不自在。他猜这姑娘大概从来没有见过长得一模一样的双胞胎，很好奇。他看她一直对着自己笑，而且笑得那么甜，只好咧开嘴，也对她笑了笑。
陈昆给爸爸买了冬虫夏草，几千元钱一斤，装在一个密封罐里。陈也爸爸烟抽得很凶，肺不好，肾也不好，半夜里要起来上六七趟厕所。据说冬虫夏草能润肺，还能补肾。陈昆说：“先吃吃看，好的话下次我再带些回来。”
“这么贵的东西，我吃下去肺倒是好了，心又开始疼了。”陈也爸爸说。
陈也妈妈拿了两盒茯苓饼，还有几袋果脯，递给李招娣。
“陈昆买的北京特产，大家尝尝。”
陈昆操着北京口音的上海话，对陈也说：“哥，这阵子还行吧？你身体一看就比我好，结实。我不行，整天坐着不动，光长肉。嫂子是第一次见面，不好意思啊，你们结婚我没来，那阵子考试，实在太忙，抽不出空来。昨天到王府井买了根项链，四个九的，我看成色还行，款式也不错，送给嫂子，算是迟到的贺礼吧。”
李招娣伸手去接，陈也抢在前面拦住了。
陈也慢腾腾地对陈昆说：“你读研究生没工资，买这么多东西，又是冬虫夏草，又是飞机票，把钱全用光了，开学又得问爸妈要钱。这样一来，这根项链就等于是爸妈送给我们的了。结婚时爸妈已经给了我一笔钱，我不能再拿他们的东西。爸妈平常买把葱都要讨价还价半天，可怜兮兮的，占他们的便宜，我不好意思。”
陈也把首饰盒还给陈昆。停了停，又说：“咦，半年不见，你个子好像长高了，头发剪短了，连眼睛也好像变大了。”
大家一愣。隔了一会儿，才晓得他在跟陈昆的女朋友说话。
“我吗？”陈昆的女朋友眨了眨眼睛，“我一直都是这么高，头发一直这么短，眼睛也一直这么大——半年前我们见过面吗？”
陈昆咳嗽一声。
“暑假里你住在我们家，”陈也说，“你叫刘文华，南京人，跟陈昆是一个大学的，比他低两届。你来的那天是扎辫子的，穿红色的衣服，淡青色的裤子——你皮肤好像也白了，还胖了一点——你最喜欢吃我妈烧的红烧蹄髈，你还说要跟我妈学怎么烧蹄髈。”
陈昆又咳嗽了一声。好像喉咙不舒服。
“那肯定不是我。”女孩笑道，“我不叫刘文华，叫苏娜。我是上海人，不是南京人。我跟陈昆不是一个学校的，我今年刚毕业，是保险公司的职员。而且我也不喜欢吃蹄髈。”
陈也睁大眼睛：“咦？”
苏娜推推陈昆：“哎，他说的大概是你以前的女朋友。”
陈昆使劲地咳嗽，像是快把肺都咳出来了。
“咳咳——嗯，咳咳——”
苏娜对陈也笑道：“你搞错了。你把两个人当成一个人了。你真有趣。”
陈也先是一怔，随即一拍大腿，“我说呢！”他大笑起来，“才半年工夫，也不至于整张脸都变了呀。哈哈！”
李招娣坐在自行车后座上，对陈也说：“你记性真差。你没看见，刚才你爸妈和你弟弟的脸都绿了。”
陈也嘿嘿地笑。
李招娣说：“万一人家跟他吹了，你爸妈一定饶不了你。”
陈也说：“吹就吹了吧，反正陈昆有本事，眼睛一眨就能换个女朋友。根本不用为他担心。”
李招娣听了这句，忽然叫道：“停车！”
陈也不理她。
李招娣屁股一撅，身子朝上一抬，就下了车。惯性让她朝前冲了几步，差点摔跤。陈也连忙停下来，说：“你怎么回事？”
李招娣气呼呼地道：“我还要问你怎么回事呢？”
陈也说：“上车，回家再说。”
李招娣说：“我不回家。我们就在这里把话讲清楚。”
“好好好，你说你说。”
李招娣问：“你是不是看上了那个姓苏的？”
陈也一怔。“胡说八道！”
“你别以为我是傻瓜，”李招娣说，“刚才大家说话的时候，你和她眉来眼去，她对你笑，你也对她笑——”
陈也说：“人家是客人，她朝我笑，我当然也要朝她笑。”
“你故意说那些话，拆散她和陈昆，你好钻空子占便宜。”李招娣说，“哼，别以为我看不出来！”
有几个人经过，看到他们，便走近了，兴致很好地在一旁听。
李招娣说：“我在旁边，你居然还敢跟人家勾三搭四——你有没有脑子啊，你有没有眼睛啊？你问问大家，如果娶了像我这么漂亮的老婆，会不会再去跟别人勾三搭四？”
“不会！”旁观者中有人笑着说。
“你自己说，是我好看，还是她好看？”
“你好看——”几个旁观者异口同声地说。
李招娣说：“那么难看的女人——”
陈也说：“这个已经不错了，你没看到陈昆上次带回家的那个——”
“哎——”李招娣叫起来，“不打自招，嘿，你终于承认了——”
陈也见周围看热闹的人越来越多，便不睬她，骑上车走了。李招娣一见急了，追上去，叫道：“喂，你不管我啦？”
陈也越骑越快，过了两条马路，拐了弯，才停下来。回头看，李招娣气喘吁吁地跟在后面。陈也把车子掉个头，又来到她身边。
“上车吧。”陈也说。
李招娣喘着气，说：“你不是不管我了嘛，你骑回去吧，我自己走。”
陈也说：“你真是小心眼。我不过对人家笑了笑，有什么稀奇？你记得吗，我们第一次见面的时候，我就一直在对你笑。笑得嘴巴都歪了，像中风一样。”
李招娣说：“你对我笑，是因为你喜欢我。你现在对她笑，说明你也喜欢她。”
“不一样的，”陈也说，“我对你笑，是因为喜欢你。我对她笑，只不过是出于礼貌。我对你笑，是从心里笑出来的，对她笑，是皮笑肉不笑，从肠子里笑出来的，就跟放个屁差不多。”
“呸！”李招娣说。
陈也笑了笑。
李招娣斜眼看他。“你现在为什么笑？哼，皮笑肉不笑，从肠子里笑出来，——像放屁。”
陈也又笑了笑。
“上车吧。”陈也说。
“不上。不上就是不上。”
陈也叹了口气，把车子停好。走近了，一把将李招娣拦腰抱起，轻轻放到车后座上。
“重得像头猪。”陈也一边说，一边上了车。