栗原南相当感谢他，教授的记录十分详尽，有许多父亲因年代久远，记忆有误之处，教授也已经参照其它史料修正了。

栗原家族的故乡在博德，位于九州岛北部，现在属于福冈市，想想这因缘真奇妙，她在常滑出生，前往东京，最后到了九州岛的宫崎，没想到自己家族的渊源就在九州岛，或许是血脉的呼唤，让她回到九州岛的？

博德面向西北方的日本海，每年冬天，会飘起纷纷细雪；九州岛的东南这一面，大分县、宫崎县、鹿儿岛县，即使冬季也罕见下雪，父亲在别府登岸时，十二月隆冬的冷酷之海，没有细雪的调和，必定更显得凄凉吧？

栗原南在港口绕了几圈，拍了几张照，然后就搭上列车启程，别府和宫崎一样，是个连新干线都没有的「乡下地方」，虽然有出名的别府温泉，但是她赶着车程，无福享受……当年的父亲也一样无福消受啊。

不同的是，栗原南现在舒适的搭着列车穿越九州岛，父亲却是一无所有。祖父家族带着年幼的父亲移居台湾时，把在博德的家产变卖一空，父亲是不能指望回到故乡了，他只知道在长崎和门司港还有远亲，他在别府时，很快打听到长崎遭到原子弹轰炸，已经化为人间炼狱，唯一的指望就是门司港了，仅有的一千日圆根本买不起多少食物，他靠着摘野菜、捉老鼠，想办法乞讨、在渔船上打工，最后靠着搭便船，从别府来到了门司港。

栗原南打算在列车上睡上一觉，她倚着椅背，脑海中想象着当年的父亲。

父亲在门司港没有找到远亲，大战使得很多日本家庭支离破碎，无数的年轻人被征召上战场后，毫无意义的死在遥远异国，留在国内的则忍受着严酷的物资配给，还一面接受政府的爱国教育，恐吓他们美军是如何的残暴可怕，当裕仁天皇「玉音放送」宣布日本投降后，许多人或因为悲痛国家战败，更多人是害怕根本不存在的「残暴美军」会凌虐他们，因而携家带眷自杀，父亲要投靠的远亲似乎就是其中之一。

要到门司港，还得从日丰本线换到鹿儿岛本线。

今日的门司港，有着关门大桥以及底下的关门海底隧道，连接着九州岛与本州岛，行人可以从海底隧道步行走到对岸，但是在当年，只能搭船往返九州岛门司港与对岸的下关港之间，依亲不成的父亲，是否曾在这里望海兴叹，再度感慨海风总是带来哭声？或是憎恨起大海？她不得而知。

她只知道，父亲在九州岛已是一无所有，比起日本，日后再也不曾回去的台湾，恐怕更像是他的故乡。

十二月的海总是带着愤怒

我承受着耻辱和悔恨的臭味

陪同不安静地晃荡

不明白我到底是归乡……还是离乡！

***

远藤友子心情难得平静了下来，或许因为大海的关系吧？看着蔚蓝的浪涛一波波，好像烦恼也跟着被带走，虽然她还是活像个会走路的置物架，手上拿满「坏心的姐姐」——其它模特儿们——的衣物，但是在海边，这件事似乎也没有那么讨厌了。

这几天来，她实质上背着「准经纪人」、「准项目经理」的责任，案子成败都要她负责，但是模特儿们却把她当小妹，根本不听她的指示，譬如说，她要求她们拍摄闲暇不可以下水——恒春热带的阳光相当猛烈，加上水面反射，皮肤很快就会晒黑，搽再多防晒油也没有用，要防止晒黑，只有尽量躲在室内或把自己裹起来——结果她们竟然顶嘴道：「只不过是玩水嘛，整天大呼小叫的干什么？」「别像个老妈子一样！」