这柔韧、风快又尖锐的,是什么?

既不能以之刺入土地的腰腹,

也不能用以劈开顽石,削砍树木,

它又可用于何种艺术,攻击什么坏家伙?工具?断乎不是!因高尚者以它为恶:

人们所乐见的,不是它被汗水濡湿,

却是它的周身被长年经久地锈蚀,

“幽蓝又泛红的铁块,你究竟是何物?”“我是剑,是炮制尸骨的工具,

国王们抓着我,如凿子拿在匠人手里,舞动,杀人,完全凭他们的心意。”“我斩落人群中的花朵,年复如此,直到神圣的律法,为肉体

穿上比钢铁还硬的甲胄的那一日。”